Відео

Ciao João Pedro! Certo che ti posso aiutare. Scrivimi una mail. Ecco il mio indirizzo: contato@rafaelsozzi.com

Grazie, Eugenio. Grazie mille!

Grazie! Grazie di cuore! Un abbraccio

Grazie! Sei gentilissimo!

Grazie a te. Grazie mille per il tuo messaggio. A presto!

Grazie a te! A presto!

Ciao João Pedro! Se quiser, pode me mandar um e-mail: contato@rafaelsozzi.com. Aguardo seu contato.

Ciao João Pedro! Molto piacere!

Grazie di cuore! Gentilissimi!

Grazie! Grazie mille per il messaggio.

Ciao Constanza! Innanzitutto, complimenti per il tuo italiano. Bravissima! Ho apprezzato molto il tuo testo! La tua domanda è molto pertinente. Brava! Esistono molti verbi che con l'aggiunta di "ci", alla fine, hanno un altro significato. Per esempio, "mettere" significa "poner" (in spagnolo), ma "metterci" ha un altro significato. Significa "llevarme", "tomar". Esempio: Io metto i piatti sul tavolo = Pongo los platos en la mesa / Io ci metto un'ora per finire questo lavoro = Me toma una hora terminar este trabajo. Bene, la stessa cosa succede con il verbo "essere". Normalmente, insegniamo il verbo "esserci" solo nelle forme "c'è" e "ci sono", perché è il nostro modo di dire che esiste/esistono (sarebbe "hay" in spagnolo, giusto?). Però, può avere anche altri significati. In questo caso, "io ci sono" può significare, "sono pronto", "sono presente", "io capisco"... dipende dal contesto. Si tratta comunque di un'espressione... Spero di aver chiarito il tuo dubbio... Grazie ancora! A presto!

@@RafaelSozzi Buona sera Rafael. Scusami per il mio ritardo per ringranzriarti del tuo aiuto. É stata molto chiara la tua spiegazione. Grazie mille. Sei bravissimo.

Grazie, Teolindo. Grazie mille. Sei molto gentile.

Para esse som, você precisa segurar o lábio inferior com os dentes. Tenta mais uma vez...

Grazie a te! A presto!

Grazie a te, Adriano. Grazie per il tuo commento.

Grazie!

Ottima domanda, Douglas! Porque se trata de uma palavra composta (gira + sole). Quando temos uma palavra composta, mantemos o som original do "s". O mesmo vale para "buonasera", "stasera" etc. Va bene? Grazie per la tua domanda. Molto bella!

Grazie a te!

Grazie a te, Marlene. Grazie per il tuo messaggio.

Grazie! Grazie mille!

Brava, Fabricia! Che bel testo. Complimenti. Quando dai l'esame? Grazie per il tuo messaggio. Sei molto gentile. Un caro saluto.

Ciao Marluci! Espero que você já tenha começado a estudar. É uma língua muito bonita. Você vai gostar de aprender. Obrigado pela sua mensagem. A presto!

Ciao Renata! Grazie a te per il tuo commento. Ho visto anche il tuo canale. Complimenti per il tuo lavoro. Un caro saluto.

​@@RafaelSozzi Grazie Mille!

Bravissimo! Che bel testo! Immagino che tu abbia già finito il tuo viaggio in Italia... mi piacerebbe molto avere più informazioni. Vorrei sapere le tue impressioni e come è stato questo viaggio. Attendo una tua risposta. Grazie!

Grazie mille! Grazie di cuore! Molto gentile. Un abbraccio.

Grazie mille! Gentilissimo! Un caro saluto.

Grazie, carissimo. Sei molto gentile.

Brava! Sono d'accordo. E se vieni in Umbria possiamo conoscerci. Continua a studiare! Se hai bisogno di aiuto, sono qui, ok? Grazie per il tuo messaggio.

Grazie, Margarita. Grazie di cuore. Sei gentilissima.

É verdade. Parei um pouco... mas vou voltar com novidades. Obrigado por perguntar. Essa mensagem me motiva a continuar... grazie di cuore!

Grazie! Sei molto gentile. Grazie di cuore!

Esatto! Grazie mille per il tuo contributo e per le precisazioni. Un caro saluto.

Ciao Renzo! Che bel nome. Era il nome di mio nonno.... Grazie di cuore per il tuo messaggio. Un caro saluto.

Ciao Ines! O que mais você gostaria de aprender?

Grazie, Edna. Grazie mille per le tue parole. Un caro saluto.